Global private equity firms (PEFs) have overtaken their South Korean rivals in the country’s mergers and acquisitions market, capitalizing on a weaker won, abundant dollar funding and the retreat of domestic buyout houses weighed down by regulatory scrutiny and political backlash.